-
1 bluff-body diffusion flame
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bluff-body diffusion flame
-
2 диффузионное пламя
-
3 диффузионное пламя
Русско-английский политехнический словарь > диффузионное пламя
-
4 диффузионное пламя
Русско-английский синонимический словарь > диффузионное пламя
-
5 диффузионная горелка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диффузионная горелка
-
6 канальная сажа получается при неполном сгорании в диффузионном пламени
Makarov: channel black is made by partial combustion in an ( open) diffusion flame, channel black is made by partial combustion in an open diffusion flame, diffusion flameУниверсальный русско-английский словарь > канальная сажа получается при неполном сгорании в диффузионном пламени
-
7 горелка
burner, torch* * *горе́лка ж.1. ( устройство для сжигания топлива) burnerзажига́ть горе́лку — light a burner2. (устройство для сварки, резки, огневой зачистки и т. п.) torchв горе́лке происхо́дит обра́тный уда́р — the torch is poppingгоре́лка рабо́тает на ацетиле́не, водоро́де и т. п. — the torch burns acetylene, hydrogene etc.атмосфе́рная горе́лка — atmospheric burnerацетиле́новая горе́лка1. acetylene burner2. acetylene torchбезынже́кторная горе́лка — balanced-pressure torchбеспла́менная горе́лка — radiant [surface combustion] burnerгоре́лка воздухонагрева́теля — stove burnerводоохлажда́емая стациона́рная горе́лка — fixed water-cooled burnerводоро́дная горе́лка — hydrogen torchводоро́дно-кислоро́дная горе́лка — oxydric torchга́зовая горе́лка — gas burnerга́зовая горе́лка Арга́на — Argand burnerга́зовая горе́лка Бунзе́на — Bunsen burnerга́зовая горе́лка высо́кого давле́ния — high-pressure gas burnerга́зовая, лаборато́рная горе́лка — laboratory gas burnerга́зовая горе́лка Ме́кера — Meker burnerга́зовая горе́лка ни́зкого давле́ния — low-pressure gas burnerга́зовая горе́лка Теклю́ — Teclu burnerгазовозду́шная горе́лка — gas(-and)-air torchгазокислоро́дная горе́лка — gas-oxygen burnerгазомазу́тная горе́лка — oil-gas burnerдвухпла́менная горе́лка — two-tip torchдвухули́точная горе́лка — two-scroll burnerдвухходо́вая горе́лка — fish-tail burnerдежу́рная горе́лка — pilot burnerдиффузио́нная горе́лка — diffusion-flame burnerгоре́лка для возду́шно-дугово́й ре́зки — arc-air torchгоре́лка для газопла́менной очи́стки — flame cleaning burnerгоре́лка для газоэлектри́ческой сва́рки — arc torchгоре́лка для зачи́стки дефе́ктов — deseaming burnerгоре́лка для кислоро́дно-флю́совой зачи́стки дефе́ктов — powder deseaming burnerгоре́лка для пла́менной очи́стки ( от окалины) — descaling [flame cleaning, flame conditioning] torchгоре́лка для сва́рки и ре́зки — welding and cutting blowpipe, welding and cutting torchгоре́лка для су́шки конве́ртера — converter drying burnerдугова́я горе́лка обра́тной поля́рности — transferred arc torchдугова́я горе́лка прямо́й поля́рности — non-transferred arc [plasma-jet] torchзавихря́ющая горе́лка — turbulent [cyclone-type] burnerинже́кторная горе́лка — injector [low-pressure] torchгоре́лка инфракра́сного излуче́ния — infrared radiant burnerкислородото́пливная горе́лка — oxyfuel burnerкольцева́я горе́лка — ring torchкомбини́рованная горе́лка — multifuel burnerкороткопла́менная горе́лка — short-flame burnerкороткофа́кельная горе́лка — short-flame burnerкру́глая горе́лка — circular burnerмазу́тная горе́лка — oil burnerмногопла́менная горе́лка — multijet [multiflame] torchмногощелева́я горе́лка — multitip burnerму́фельная горе́лка — muffle burnerнефтяна́я горе́лка — oil burnerгоре́лка огнево́й зачи́стки — scarfing torchодносо́пловая горе́лка — single-nozzle burnerодностру́йная горе́лка — rat-tail burnerосновна́я горе́лка — main burnerпая́льная горе́лка ( для стеклодувных работ в лабораторных условиях) — glass blowers' burnerпла́зменная горе́лка — plasma torchпла́зменная, дугова́я горе́лка — arc-plasma torchповоро́тная горе́лка — tiltable burnerпотоло́чная горе́лка — elevation [vertical] burnerгоре́лка предвари́тельного смеше́ния — premix burnerпрямото́чная горе́лка — straight-flow burnerпылева́я горе́лка — pulverized-coal burnerпылега́зовая горе́лка — pulverized-coal and gas burnerпылеу́гольная горе́лка — pulverized-coal burnerрасто́почная горе́лка — lighting-up burner, lighterсва́рочная горе́лка — welding torchсва́рочная, га́зовая горе́лка — gas welding torchгоре́лка с вихревы́м пла́менем — turbulent [cyclone-type] burnerгоре́лка с вну́тренним смесеобразова́нием — premix burnerстру́йная горе́лка — jet burnerтурбуле́нтная горе́лка — turbulent [cyclone-type] burnerуглова́я горе́лка — corner-fired burnerхолоста́я горе́лка — idle burnerщелева́я горе́лка — fantail burner -
8 ацетиленовая горелка
Русско-английский большой базовый словарь > ацетиленовая горелка
-
9 цикл газотурбинной установки с камерой сгорания атмосферного давления с использованием турбулентных горелок
цикл газотурбинной установки с камерой сгорания атмосферного давления с использованием турбулентных горелок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цикл газотурбинной установки с камерой сгорания атмосферного давления с использованием турбулентных горелок
-
10 сажа
smoke black, carbon, smut, soot* * *са́жа ж.1. ( продукт неполного сгорания) soot2. ( сырьё для технологических процессов) (carbon) blackгранули́ровать са́жу в ока́тыши — pelletize (carbon) blackса́жа комку́ется — (carbon) black (forms) cakesпрессова́ть са́жу — compress (carbon) blackсобира́ть са́жу ( в процессе производства) — collect (carbon) blackбе́лая са́жа ( аморфный кремнезём) — white black, silica white, synthetic white reinforcing fillerкана́льная са́жа — channel [impingement] blackкана́льная са́жа получа́ется при непо́лном сгора́нии в диффузио́нном пла́мени — channel black is made by partial combustion in an (open) diffusion flameпечна́я са́жа — furnace blackпечна́я са́жа получа́ется при непо́лном сгора́нии в турбуле́нтном пла́мени — furnace black is made by incomplete combustion in a turbulent flameтерми́ческая са́жа — thermal blackтерми́ческая са́жа получа́ется при разложе́нии (га́за) без до́ступа во́здуха — thermal black is made by thermal decomposition in absence of air* * * -
11 сажа
1. ж. soot2. ж. blackканальная сажа получается при неполном сгорании в диффузионном пламени — channel black is made by partial combustion in an diffusion flame
печная сажа получается при неполном сгорании в турбулентном пламени — furnace black is made by incomplete combustion in a turbulent flame
Синонимический ряд:копоть (сущ.) копоть -
12 диффузионная горелка
Engineering: diffusion-flame burner, diffusion burner (газовой турбины)Универсальный русско-английский словарь > диффузионная горелка
-
13 диффузионное горение
1) Engineering: diffusion combustion2) Astronautics: diffusion flameУниверсальный русско-английский словарь > диффузионное горение
-
14 диффузионное пламя
Engineering: diffusion flameУниверсальный русско-английский словарь > диффузионное пламя
-
15 диффузное пламя
Chromatography: diffusion flame -
16 модель диффузионного горения
Astronautics: diffusion-flame modelУниверсальный русско-английский словарь > модель диффузионного горения
-
17 обжиг на рассеянном факеле
Silicates: diffusion flame firingУниверсальный русско-английский словарь > обжиг на рассеянном факеле
-
18 плоское диффузионное пламя
Electrochemistry: flat diffusion flameУниверсальный русско-английский словарь > плоское диффузионное пламя
-
19 рассеянный факел
Silicates: diffusion flame -
20 диффузионное ядро
ядро пламени — flame cone; flame kernel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Diffusion flame — In a diffusion flame, combustion takes place at the flame surface only, where the fuel meets oxygen in the right concentration the interior of the flame contains unburnt fuel. This is opposite to combustion in a premixed flame. The fire breather… … Wikipedia
Flame — A flame is often defined as the visible (light emitting) part of a fire. Physically, it is caused by a highly exothermic reaction (for example, combustion, a self sustaining oxidation reaction) taking place in a thin zone. A flame generally emits … Wikipedia
Flame Of Recca — 烈火の炎 (Rekka no Honō) Type Shōnen Genre aventure, action, fantasy, comédie, romance Manga Auteur Nobuyuki Anzai Éditeur … Wikipédia en Français
Flame of recca — 烈火の炎 (Rekka no Honō) Type Shōnen Genre aventure, action, fantasy, comédie, romance Manga Auteur Nobuyuki Anzai Éditeur … Wikipédia en Français
Flame of Recca — 烈火の炎 (Rekka no honō) Type Shōnen Genre Nekketsu Thèmes Ninja, artefacts, complot, destinée Manga Auteur Nobuyuki A … Wikipédia en Français
flame — flamer, n. flameless, adj. flamelike, adj. /flaym/, n., v., flamed, flaming. n. 1. burning gas or vapor, as from wood or coal, that is undergoing combustion; a portion of ignited gas or vapor. 2. Often, flames. the state or condition of blazing… … Universalium
Flame war — Flaming Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Flaming est une pratique consistant à poster des messages hostiles et insultants sur sur un groupe de discussion, sur Usenet, sur un forum, un… … Wikipédia en Français
Premixed flame — A premixed flame is a flame in which the oxidizer has been mixed with the fuel before it reaches the flame front. This creates a thin flame front as all of the reactants are readily available. If the mixture is rich, a diffusion flame will… … Wikipedia
oxidation–reduction reaction — ▪ chemical reaction Introduction also called redox reaction any chemical reaction in which the oxidation number of a participating chemical species changes. The term covers a large and diverse body of processes. Many oxidation– reduction… … Universalium
STS-87 — Infobox Space mission mission name = STS 87 insignia = Sts 87 patch.png shuttle = Columbia launch pad = 39 B launch = November 19, 1997, 14:46 EST landing = December 5, 1997, 7:20 am EST, KSC, Runway 33 duration = 15 days, 16 hours, 35 minutes,… … Wikipedia
диффузионная горелка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN diffusion flame burner … Справочник технического переводчика